Gaby Moreno kehrt nach Guatemala zurück, um im Rahmen der Imagine Impact Tour Kinder zu inspirieren
Gaby Moreno zog als Teenager mit einem Plattenvertrag nach Los Angeles. Sie hat die Bühne mit Bono, Andrea Bocelli, Tracy Chapman, Ani DiFranco und dem Buena Vista Social Club geteilt. Und sie sang den TV-Titelsong für Disneys erste Latina-Prinzessin, Elena von Avalor.
Doch einer der außergewöhnlichsten Auftritte der Grammy-nominierten Singer-Songwriterin fand im Februar in einem winzigen Bauerndorf in ihrem Heimatland Guatemala statt. Mehr als 100 Schülerinnen und Schüler einer Schule im Dorf Chajalajyá sangen und winkten mit den Armen, als Moreno auf einer geliehenen Gitarre ihren Hit "Fronteras" ("Grenzen") spielte (der Song war in einem landesweiten Pepsi-Werbespot zu hören und ist den Menschen im ganzen Land bekannt). Nach einer Zugabe, die durch die Rufe der Kinder "otra, otra!" ("noch einer, noch einer!") ausgelöst wurde, drängten sich die Schülerinnen und Schüler für Fotos.
Moreno war zusammen mit der Präsidentin von Rotary International, Jennifer Jones, im Rahmen von Jones' Imagine Impact Tour in Guatemala, um auf einige der wirkungsvollsten, nachhaltigsten und skalierbarsten Rotary-Projekte aufmerksam zu machen. Die beiden besuchten Schulen werden von dem Guatemala Literacy Project, einem der größten Basis-, Multiclub- und Multidistriktprojekte von Rotary, betreut. Seit 1997 hat das Leseprogramm 48 Grants der Rotary Foundation in Höhe von insgesamt 6,5 Millionen Dollar erhalten, und mehr als 800 Clubs in fast 100 Rotary Distrikten haben daran teilgenommen.
Obwohl Moreno zum ersten Mal mit Rotary unterwegs war, ist sie mit der Organisation schon lange vertraut: Ihr Vater und ihr Onkel sind seit mehr als 30 Jahren Mitglieder. "Ich weiß noch, wie ich aufwuchs und sah, wie mein Vater in verschiedene Gemeinden Guatemalas fuhr, um zu helfen", sagt sie. "Ich empfand das immer für sehr großzügig, was er tat. ... Das war eine wunderbare, selbstlose Sache."
Moreno ist Botschafterin der UNICEF für ihr Land, die erste Guatemalas. Sie arbeitet auch mit einer guatemaltekischen gemeinnützigen Organisation zusammen, die blinden und tauben Kindern hilft, eine Organisation, die von ihrem Onkel und ihrer Tante gegründet wurde, und sie hat über eine andere gemeinnützige Organisation Computer für eine Schule gespendet. "Sie haben sogar das Klassenzimmer nach mir benannt", sagt sie. "Das war sehr nett."
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=rDefNWXg 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=25buY-P8 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=CpT2ulQY 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=P9_6s3tA 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=4lOaa9aB 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=DN-GLi50 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=C9U1caDJ 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=aODPB7Or 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=YeCAyRD_ 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=pxo1_6mM 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-jun23-moreno1.jpg?itok=5gHa0Oji 2400w)
Gaby Moreno spricht bei einer Feier zum 25-jährigen Bestehen des Alphabetisierungsprojekts in Guatemala über die Bedeutung von Bildung.
James Rodríguez
Während der gesamten Rotary-Tour ermutigte Moreno die Schülerinnen und Schüler dazu, hart zu arbeiten und ihre Träume zu verfolgen. "Alles beginnt mit einem Traum. Wenn man keinen Traum hat, dann hat man nichts", sagt sie. "Als ich ein kleines Kind war, war mein Traum die Musik. Daran habe ich hart gearbeitet. Und ich habe diesen Traum nie losgelassen. Irgendwie ergibt sich eine Gelegenheit, und man muss sie ergreifen."
Moreno, die auf der Rotary International Convention 2023 in Melbourne auftrat, sprach mit Briscila Greene, regionale Kommunikationsspezialistin bei Rotary International, am Tag nach ihrem Besuch in der Schule in Chajalajyá.
Was war für Sie der denkwürdigste Moment auf dieser Reise?
Da gab es so viele, aber eine, die besonders hervorsticht, ist das Singen für die Kinder. Zu hören, wie sie mein Lied nachsingen, und die Freude in ihren Gesichtern und die Aufregung zu sehen, war wirklich bewegend. Das war wirklich ein magischer Moment.
Ich habe ihnen den Refrain des Liedes beigebracht, aber ich konnte nicht glauben, dass viele von ihnen tatsächlich das ganze Lied kannten. Sie haben alle Strophen gesungen. Es ist für mich immer wieder unglaublich, wie meine Musik so viele Menschen und Kinder erreichen kann und wie sie sich das Lied zu eigen machen können. Man kann es in ihren Augen sehen, wenn sie es singen. Es ist toll.
Erzählen Sie uns von den Menschen, denen Sie begegnet sind, und von den Auswirkungen, die dies auf Sie hatte.
Gestern haben wir ein Computerlabor besucht. Ich saß mit einer der Schülerinnen zusammen. Die Kinder spielten ein Computerspiel, bei dem sie mit der Maus Symbole zogen, um einen kleinen Roboter zu bewegen. Es war ein Codierungsspiel, und es war schwierig, sogar für mich. Ich konnte sehen, dass sie wirklich Spaß daran hatte und die Lernerfahrung genoss. Es ist erstaunlich, wie sie sich diese Fähigkeiten aneignen. Ich weiß, dass alle von ihnen so viel Potenzial haben. Sie können etwas Größeres werden. Sie können davon träumen, alles zu erreichen, was sie sich wünschen. Das fängt schon bei der Ausbildung an und damit, dass man ihnen die technischen Hilfsmittel an die Hand gibt.
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=G7a8eEkk 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=Mi35owXX 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=v6UmnRwU 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=R_1Z4vFD 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=I2LgA63K 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=HDSIquqE 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=RpP9SuPw 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=fOjlp0XR 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=evtVgtjs 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=6SiTLrHM 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-jun23-moreno2.jpg?itok=fpWfFYnw 2400w)
Moreno besucht Schüler/innen in einem Computerlabor in Hacienda Maria.
James Rodríguez
Was hat Sie bis jetzt am meisten überrascht?
Ich bin immer wieder überrascht, wie herzlich man in diesen Gemeinden empfangen wird. Sie machen daraus ein großes Fest. Das ist immer eine große Überraschung für mich - wenn sie meinen Namen singen, ist das einfach so süß. Da wird mir richtig warm ums Herz. Das macht mir Lust, mehr für diese Gemeinschaften zu tun. Man kann die Dankbarkeit spüren. Und ich bin so dankbar, dass ich bei ihnen sein kann.
Welche Eindrücke haben Sie über die Wirkung von Rotary vor Ort in Guatemala?
Dies ist das erste Mal, dass ich mit Rotary vor Ort bin. Es war eine wunderbare Erfahrung, die Arbeit, die sie leisten, und die Auswirkungen, die sie bereits auf die Kinder haben, aus erster Hand zu sehen.
Gestern lernten wir zwei Mädchen kennen, Joselyn und Jáckelyn, die eines der Computerprogramme absolviert haben. Wir trafen einen Lehrer namens Diego Yojero, der ebenfalls an diesem Programm teilgenommen hat. Er ging zur Universität, kam zurück und unterrichtet jetzt in diesem Klassenzimmer. Es ist schön zu sehen, wie sie ihrer Gemeinschaft etwas zurückgeben. Es ist wirklich inspirierend zu sehen, dass das Programm das Leben verändert. Sie wissen, dass es so viele Möglichkeiten für sie gibt, dass sie hinausgehen und ihre Träume verwirklichen können. Das wünschen wir uns für jedes einzelne Kind. Ich bin so dankbar für Rotary und für CoEd [gemeinnütziger Partner Cooperative for Education], dass wir diese Initiative haben.
Was sind Ihre persönlichen Eindrücke von dieser Reise?
Mein persönliches Fazit ist, dass ich mehr tun möchte. Ich möchte mich mehr für diese Organisationen engagieren. Ich möchte nach Guatemala zurückkehren und diesen Gemeinden auf jede erdenkliche Weise helfen. Es ist alles so herzzerreißend. Man sieht die Realitäten, die Art, wie sie leben. Vielen Menschen hier in Guatemala fehlt es an Ressourcen, und es gibt immer noch viele Menschen, die nicht die Bildung erhalten, die ihnen zusteht. Ich möchte die Menschen über meine Plattformen über die Arbeit, die hier geleistet wird, informieren und hoffentlich andere Menschen dazu inspirieren, sich zu engagieren.
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=7pGNlCmM 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=KOBDLP7_ 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=lcceuqKO 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=CMpfWZS0 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=IhYVxbzP 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=EwvksxKb 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=CEHRFQkJ 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=ok57nwob 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=7PSc-xqL 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=xbWmOXM0 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-jun23-moreno3.jpg?itok=FiMNRYdT 2400w)
Moreno besucht die Familie eines Schülers, der ein Stipendium im Rahmen des Alphabetisierungsprojekts in Guatemala erhalten hat.
James Rodríguez
Sie haben ein Kinderalbum mit UNICEF geschrieben. Erzählen Sie uns mehr über dieses Projekt.
Ich bin seit etwa drei Jahren UNICEF-Botschafterin für Guatemala. Diese besondere Ehre wurde mir kurz vor dem Ausbruch der Pandemie und der Abriegelung des Landes zuteil. Am Anfang war es etwas frustrierend, weil wir keine Möglichkeiten zur Zusammenarbeit finden konnten. Dann kamen wir auf die Idee, das zu tun, was ich am liebsten machen - Musik - und Kindern Musik und Freude zu bringen. Ich beschloss, dieses Album namens ¡Cantando Juntos! (Gemeinsam singen!) zu produzieren. Ich wollte, dass es von Kindern für Kinder gemacht wird. Ich habe die meisten Lieder geschrieben und produziert, aber ich habe sie von Kindern singen lassen, denn als ich ein kleines Mädchen war, hat es mir wirklich Spaß gemacht, Kinder singen zu hören. Das hat mich noch mehr zum Singen inspiriert.
Einige der Songs auf diesem Album sind Lieder, die ich als Kind gehört habe. Eines davon war ein Lied, das ich geschrieben habe, als ich 10 Jahre alt war. Es heißt "Sé positivo", was so viel bedeutet wie "Sei positiv", bleib positiv im Leben. Es sind Botschaften der Hoffnung, der Liebe, der Freundschaft. Es gibt Botschaften über Ernährung: "Sopa de letras" ("Buchstabensuppe") ist ein Lied, das ich als Kind geliebt habe, und es lehrt einen über all die wunderbaren Lebensmittel, die man probieren kann, wie Obst und Gemüse. "Mi planeta" ("Mein Planet") lehrt, sich um unseren Planeten zu kümmern und umweltfreundlich zu sein.
Die Produktion des Albums hat so viel Spaß gemacht. Das Ziel war es, CDs zu produzieren und sie in verschiedene ländliche Gemeinden in Guatemala zu bringen, damit die Kinder Musik haben, zu der sie tanzen, Spaß haben und lernen können.
Was würden Sie den Kindern, die Sie hier getroffen haben, aus eigener Erfahrung über das Verfolgen ihrer Träume sagen?
Ich würde ihnen sagen, dass sie ihre Träume nie aufgeben sollen, dass sie so groß träumen können, wie sie wollen, aber dass es sehr wichtig ist, in der Schule zu bleiben, sich weiterzubilden, sich zu konzentrieren und diszipliniert zu bleiben und hart an dem zu arbeiten, was sie tun. Mit all diesen Zutaten ist nichts unmöglich.
Aus: Rotary Juni 2023