![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=ZlnDhmeo 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=V9WnLS2A 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=RfuLxj2U 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=23UPg6Bm 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=QGrquuuw 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=vDa7pkhu 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_082_edit.jpg?itok=ciFM7hPY 1600w)
Regina apporte un conseil aux participants : N'ayez pas peur d'aller vers les autres. Ils sont peut-être eux-mêmes timides. « Posez-leur des questions sur leur vie ou leur pays, suggère-t-elle.
Regina Alesi aime beaucoup voyager. Aussi, lorsqu'une camarade de classe lui a raconté son échange Rotary Youth Exchange, la jeune fille a décidé de suivre son exemple. Regina a quitté sa ville natale argentine de San Nicolás de los Arroyos en janvier grâce au programme qui lui a permis d'explorer le Brésil, de s'immerger dans cette culture et de développer ses compétences. « Cette expérience m'a rendue plus indépendante et plus flexible pour m'adapter à différentes situations », déclare-t-elle.
Le programme Youth Exchange du Rotary encourage l'entente mondiale depuis près de 50 ans et, aujourd'hui, les Rotary clubs organisent des échanges dans une centaine de pays. Le programme offre aux adolescents de 15 à 19 ans l'occasion de se faire de nouveaux amis, de découvrir des modes de vie différents, de s'ouvrir à des idées, à des expériences et à des perspectives différentes.
Les échanges offrent la même chose aux familles hôtes. « Passer du temps avec notre participante a permis à ma famille de découvrir une nouvelle culture, de nouvelles traditions et de nouvelles pratiques, explique Ivone Pinheiro de Souza Silva, une maman hôte. Les portes de ma maison seront toujours ouvertes aux jeunes du Youth Exchange. »
Regina fait partie des milliers de jeunes qui ont participé au Youth Exchange l'année dernière. Sur les pages suivantes, vous rencontrerez également Ava Minocherhomji et George French, deux autres participants, et pourrez en savoir plus sur leur année passionnante au Brésil — J.P. SWENSON
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=6vb8bRK_ 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_048.jpg?itok=zqaS1ZhT 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_048.jpg?itok=HkCQDq0Z 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_048.jpg?itok=0bppPLC1 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_048.jpg?itok=MaKBwrpe 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=j_dwiyaM 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_048.jpg?itok=7n_Knhqa 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/20230415_BR_048.jpg?itok=JmBAhzfx 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/20230415_BR_048.jpg?itok=uGshP6Yp 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/20230415_BR_048.jpg?itok=La2-Y6QD 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/20230415_BR_048.jpg?itok=fDp2APNE 2400w)
George French, des États-Unis, et Regina Alesi, d'Argentine, participent à une réunion du Rotary pendant leur Youth Exchange au Brésil.
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=hcB5JK0g 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/20230415_BR_016.jpg?itok=ZQhj_a88 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/20230415_BR_016.jpg?itok=wX5uguNp 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/20230415_BR_016.jpg?itok=t-tZvGsF 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/20230415_BR_016.jpg?itok=K9hzqnWz 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=jJGE1lrQ 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/20230415_BR_016.jpg?itok=8IeITf2l 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/20230415_BR_016.jpg?itok=ENmhCZwz 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/20230415_BR_016.jpg?itok=KSJUYWgH 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/20230415_BR_016.jpg?itok=eNl71g2q 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/20230415_BR_016.jpg?itok=cEJ4UbaW 2400w)
Cette expérience m'a rendue plus indépendante et plus flexible pour m'adapter à différentes situations.
Regina Alesi
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=PC8HRaaJ 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=xBoZ16I7 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=qzU5od78 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=fX38HpaW 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=oxxb3eMY 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=SgxA5Okv 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=rFzUKW_P 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=v-6W6UPk 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=febwo_jV 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=ojZLOtNy 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-oct23-polio-collage1.jpg?itok=f-IUj1uF 2400w)
À gauche : Ava Minocherhomji, une participante d'Inde, a noué des liens forts avec ses trois familles hôtes, dont Luciana et Victor Pfuetzenreiter. En haut à droite : Ava, qui est tombée sous le charme du Brésil, de sa culture et de son peuple, répète une danse. En bas à droite : Ava appréciait les moments du quotidien comme la cuisine, le vélo et les projets pour sa classe de dessin.
Ce qui m'a le plus surprise, c'est à quel point mes familles hôtes étaient différentes les unes des autres, mais aussi à quel point elles étaient toutes accueillantes et affectueuses.
Ava Minocherhomji
![](https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=nGy6N-gs 400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_600/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=RNi8pFOA 600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_800/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=xk5GKBG5 800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1000/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=noQButkL 1000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1200/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=AO2nN3i3 1200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=6vmqRWMn 1400w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1600/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=8Ld6ifsg 1600w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_1800/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=z3fELv_b 1800w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2000/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=y9T6IwjX 2000w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2200/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=kxM36SYY 2200w, https://www.rotary.org/sites/default/files/styles/w_2400/public/rm-oct23-polio-collage2.jpg?itok=bP90OvJZ 2400w)
À gauche : George French est venu à Guarulhos, au Brésil, près de São Paulo, depuis Crookston aux États-Unis. « Ce qui m'a le plus surpris, raconte-t-il, c'est que même si je n'étais pas un membre de leur famille, nous faisions les choses comme une 'famille'. » En haut à droite : George participe à un cours de théâtre. En bas à gauche : George joue au football avec son « frère » hôte, Rafael da Silva. En bas à droite : George partage un repas avec sa famille hôte, notamment la maman, Ivone Pinheiro de Souza Silva, et le papa, Ednei da Silva. Ivone déclare : « Son sourire et les longs déjeuners que nous avons partagés ensemble me manqueront. »
J'ai compris que j'aimais voyager et que le faire seul peut être un moyen libérateur de faire de nouvelles découvertes.
George French
Cet article est tiré du numéro d'octobre 2023 du magazine Rotary.