우크라이나 난민들에게 안전한 보금자리 제공한 폴란드 로타리 회원들

사진 Monika Lozinska

러시아가 우크라이나를 침공한 직후인 3월, 난민들은 폴란드 동부의 루블린 시에서 약 20마일 떨어진 보이치에초프에 있는 집에 도착하기 시작했다.

폴란드 로타리안 부부인 야누시 밀라노프스키(루블린-센트럼-마리아-퀴리-스크워도프 로타리클럽)와 그의 아내 카타지나 슈미긴-밀라노프스카는 2021년, 중독에 시달리는 10대들을 위한 센터로 만들 의도로 이 집을 구입했다. 그러나 우크라이나에서 온 수천 명의 난민이 머물 곳이 필요하다는 소식을 듣고 이 집을 오픈하기로 결정했다.

나탈리아 프로프로코르는 3월 초에 폴란드에 도착했다. 그녀는 구호 기관에 의해 다른 난민들과 함께 이 집에 머물게된 17명의 청각 장애인 우크라이나인 중 한 명이다(이집에는 총 29명이 체류한다).

우크라이나 동부 루한스크 지역에서 자란 프로코르가 집을 떠나야 했던 것은 이번이 처음이 아니다. 그녀와 그녀의 어머니는 2014년 러시아군이 우크라이나 돈바스 지역 일부를 점령했을 때 키예프로 도피했었다. 그녀는 “우리 가족이 다시 목숨을 걸고 싸워야 한다는 사실을 믿을 수 없었다”면서 "끔찍한 악몽을 꾸는 것 같았다"고 말한다.

프로코르는 가족이 무사한 것에 감사하지만, 청각 장애인이 일자리를 찾기는 더 어려운 경우가 많기 때문에 곧 우크라이나로 돌아갈 수 있기를 희망한다고 덧붙였다.

집에는 훈련된 통역사가 있어 우크라이나 수화를 폴란드어로 통역할 수 있다. 통역사가 없을 때 우크라이나인들과 폴란드인 호스트는 온라인 번역기를 사용한다. 밀라노프스키는 "우리는 많은 이야기를 나눈다"고 들려준다.

4월에 난민들과 로타리 회원들은 부활절을 축하하기 위해 집에 모였으며, 일부는 식탁 주위에서 음식과 기타 축하 헌물을 건네면서 수화로 소통했다. 장식 중에는 폴란드를 나타내는 빨간색과 흰색, 우크라이나를 나타내는 파란색과 노란색으로 염색된 계란도 등장했다. 이 날 식사는 아직 식량과 물, 전기가 부족한 우크라이나에 남아있는 가족들을 생각해 전통적인 부활절 축하 행사보다 더 간소하게 치루어졌다.

로타리클럽 회원들은 난민들이 도착하기 전에 집을 손보았으며, 지금도 계속해서 기금을 마련하고 일상적인 운영을 관리한다. 이 클럽은 또한 국경을 넘어 우크라이나에 있는 약 40명의 사람들을 돕기 위해 구호 물품을 보냈고 미국 뉴햄프셔 및 버몬트의 7870지구와 협력하여 우크라이나의 야전 병원에 31만 7,000달러 상당의 의료 장비를 기부했다.

(이 스토리는 Dorota Wcisła의 도움으로 제작되었습니다.)