Glossario dei termini per l'eradicazione della polio

Acute flaccid paralysis (AFP) 
Condizione debilitante che si verifica in un caso su cento di tutti i casi di poliomielite nei quali gli arti affetti dalla polio diventano deboli e sfigurati. AFP è anche un sintomo di altre malattie, pertanto occorre raccogliere campioni delle feci in tempi brevi e inviarli ad un laboratorio per confermare se si tratta di polio. Durante la sorveglianza, i volontari provvedono al monitoraggio della comunità per scoprire se ci sono altri con le stesse condizioni e determinare il successo della penetrazione del vaccino nelle comunità. 

Certificazione
La certificazione globale di eradicazione della polio è la prima priorità del Rotary. Attraverso gli sforzi di sorveglianza, gli operatori sanitari determinano se una regione può ricevere la certificazione di "libera dalla polio" dopo un minimo di tre anni di seguito senza la trasmissione di virus polio-endemico.

Commissione PolioPlus di club
I presidenti di club nominano la commissione per promuovere e sostenere le attività per l'eradicazione della polio a livello di club. Il focus della commissione varia a seconda della presenza, o assenza, della polio nel distretto e nella nazione del club, e dalle fasi del processo nazionale di eradicazione della polio. 

Catena del freddo
La serie di attività di immagazzinaggio, distribuzione e relative attrezzature (frigoriferi, porta-vaccini, ecc.) che conservano il vaccino alla giusta temperatura.

Sottocommissione distrettuale PolioPlus
Deve sostenere l'impegno del Rotary per l'eradicazione della polio e incoraggiare la partecipazione di tutti i Rotariani del distretto alle attività del programma PolioPlus. Il focus della sottocommissione dipende dalla presenza, o assenza, della polio nel distretto e dalle fasi del processo nazionale di eradicazione della polio.

Global laboratory network
La rete globale dei laboratori polio consiste di 145 laboratori riconosciuti, che seguono le procedure standardizzate per rilevare il virus della polio dai campioni di feci raccolti dai casi di acute flaccid paralysis (AFP). Gli esami hanno lo scopo di provare a distinguere la polio come causa dell'AFP da altre malattie diverse dal virus polio-endemico. Vedi sorveglianza.

Iniziativa di eradicazione globale della polio
Partenariato del Rotary International, dell'OMS, dell'UNICEF e dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie per sostenere le attività di immunizzazione globale; il partenariato è nato nel 1988, quando i 169 stati membri dell'Assemblea Mondiale della Salute decise di adottare la risoluzione per l'eradicazione globale della polio. Il ruolo del Rotary nell'iniziativa è rappresentato dal programma PolioPlus e dalle attività relative.

Importazione
La diffusione del virus polioendemico dai Paesi polio-endemici a quelli liberi dalla polio.

Commissione internazionale PolioPlus
La commissione del RI che si occupa di raccomandare le politiche, le strategie, i budget e le richieste di sovvenzioni agli Amministratori della Fondazione Rotary e che presenta i rapporti sui progressi delle sovvenzioni per l'eradicazione della polio; si occupa di valutare le operazioni generali del programma PolioPlus e presenta le proprie raccomandazioni agli Amministratori sugli argomenti relativi al suo obiettivo; si occupa della direzione e del coordinamento di tutti gli elementi di PolioPlus. I membri della commissione si trovano nella Official Directory. 

Vaccino orale monovalente
Il vaccino orale monovalente contro tre tipi di virus polio-endemici. Grazie all'alto tasso di successo, questo vaccino è usato strategicamente per rispondere alle insorgenze di un tipo singolo di polio, oppure durante le campagne di immunizzazione nelle zone dove circola solo un tipo di polio.

Campagna di mop-up
Campagna di vaccinazione "a tappeto" nei paesi con aree di trasmissione del virus polio-endemico identificate grazie alla sorveglianza. Le campagne includono immunizzazioni porta a porta nei distretti ad alto rischio, dove si sospetta la circolazione del virus.

National Immunization Day (NID)
Le Giornate d'Immunizzazione Nazionale completano le attività di immunizzazione standard. Le NID rappresentano una campagna d'immunizzazione di grandi dimensioni, coordinata per interrompere la circolazione del poliovirus distribuendo il vaccino orale ad ogni bambino presente nel gruppo più ad alto rischio (sotto i cinque anni). I Paesi polio-endemici generalmente organizzano varie NID ogni anno per almeno tre anni. Vedi anche campagna di mop-up. 

National advocacy adviser
Rotariano nominato in un potenziale Paese donatore per sostenere il lavoro della Polio Eradication Advocacy Task Force. Incluso nella Official Directory. 

Commisisone nazionale PolioPlus
Assiste la Fondazione Rotary a raggiungere gli obiettivi di eradicazione della polio nei Paesi della commissione. I presidenti di commissione sono elencati nella Official Directory.

NID
Vedi Giornate d'Immunizzazione Nazionale.

Oral polio vaccine (OPV)
Il vaccino sviluppato dal Dott. Albert Sabin somministrato per bocca, protegge da tre tipi di virus polioendemico. L'OPV è il vaccino scelto per l'eradicazione della polio per il suo prezzo relativamente basso e per il fatto che può essere somministrato facilmente dai volontari preparati. Inoltre, le persone immunizzate emettono tracce del vaccino nei primi tempi, creando quindi una "comunità vaccinata" nella popolazione locale.  

Polio
Abbreviazione di poliomielite, malattia paralizzante causata dal virus polioendemico. Vedi acute flaccid paralysis; polio endemic.

Polio endemico
Termine usato per descrivere una regione o un Paese dove il virus polio-endemico circola naturalmente e dove la trasmissione della polio non è mai stata interrotta. I tre Paesi polio-endemici sono: Nigeria, Pakistan e Afghanistan. 

Polio Eradication Advocacy Task Force
Mobilita ulteriori risorse finanziarie e politiche da parte dei governi per le attività di eradicazione globale e si occupa di coordinare le attività con gli altri partner per l'eradicazione globale per assicurare messaggi accurati e consistenti per tutti i governi donatori ed i governi dei Paesi polio-endemici. I membri della Task Force si trovano nell'Official Directory. 

Poliomielite
Vedi polio.

PolioPlus
Programma della Fondazione Rotary, istituito nel 1985, grazie al quale il Rotary ha guidato il settore privato nella lotta globale per l'eradicazione della polio. Oltre a fare volontariato nelle comunità mondiali per eradicazione la polio, i Rotariani, al momento della certificazione di un mondo libero dalla polio, avranno contribuito 850 milioni di USD. Il "plus" di PolioPlus si riferisce, tra le altre cose, al lascito dell'eradicazione globale della polio, da applicare alle iniziative sanitarie future. Vedi Iniziativa per l'eradicazione globale della polio.

PolioPlus advocacy
Rappresenta l'impegno del Rotary nel collaborare con governi nazionali e organizzazioni multinazionali per incoraggiarli a prendere a loro volta un impegno politico e finanziario necessario per eradicare la polio. L'azione viene intrapresa da un piccolo gruppo di soci del Rotary dedicato a tale scopo che comprende la Polio Eradication Advocacy Task Force , National advocacy advisers e i membri della Commissione PolioPlus. 

Commissioni PolioPlus
Commissioni a tutti i livelli del Rotary per promuovere la più grande priorità del Rotary, l'eradicazione globale della polio.  Vedi anche Commissione PolioPlus di club; Commissione nazionale PolioPlus; Commissione regionale PolioPlus; Commissione internazionale PolioPlus . 

Commissione regionale PolioPlus
Rappresenta il Rotary nelle commissioni per il coordinamento regionale d'immunizzazione ed eradicazione, si occupa di coordinare gli aspetti assegnati alle Commissioni nazionali PolioPlus, consiglia le priorità per le sovvenzioni PolioPlus nella regione o serve da Commissione multinazionale PolioPlus quando non sono possibili commissioni nazionali separate. I membri di commissione si trovano nella Official Directory.

Poliovirus
Il virus che causa la poliomielite, che viene trasmessa attraverso condizioni igieniche carenti. Ulteriori informazioni sulla malattia. Fare riferimento anche a wild poliovirus. 

La Sfida da 200 milioni del Rotary
Iniziativa di raccolta fondi del Rotary International per rispondere alle sovvenzioni di 355 milioni di USD ricevute recentemente dalla Fondazione Bill & Melinda Gates in supporto alle attività per l'eradicazione della polio.

Commissione per la Sfida da 200 milioni del Rotary
Il gruppo si assicura che il Rotary Inernational rispetti gli impegni della Sfida da 200 milioni.

Coordinatore di zona Sfida da 200 milioni del Rotary
Serve per coordinare le comunicazioni tra: coordinatori regionali della Fondazione Rotary, assistenti Grandi donazioni, assistenti strategici Fondo programmi, la direzione distrettuale e lo staff della Fondazione Rotary al fine di raccogliere fondi per la Sfida da 200 milioni. I coordinatori di zona per la sfida sono responsabili delle raccolte di fondi a livello distrettuale e di club e per richiedere Grandi donazioni per la Sfida da 200 milioni nei territori di competenza. 

Supplemental immunization activities (SIA)
Campagne d'immunizzazione su misura, di grandi e di piccole dimensioni, per migliorare la copertura di vaccino nei Paesi in via di sviluppo. Le SIA includono le Giornate d'Immunizzazione Nazionale (NID)e le Giornate d'Immunizzazione Regionali. 

Sorveglianza
Monitoraggio critico dei CSI e delle trasmissioni della polio a livello locale, nazionale e globale; raccolta ed analisi in tempi brevi di campioni di feci da bambini a rischio di polio secondo le valutazioni di operatori sanitari e pediatri nel posto. Vedi certificazione; acute flaccid paralysis (AFP).